bring up the rear แปล

• v. exp.
  รั้งท้าย [rang thāi]

• bring     1) vt. พามา ที่เกี่ยวข้อง: พา 2) vt. พาไป ที่เกี่ยวข้อง:
• bring up     1) phrase. v. นำขึ้นไปสู่ที่สูงกว่า ที่เกี่ยวข้อง:
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• rear     1) n. ส่วนหลัง ที่เกี่ยวข้อง: ข้างหลัง, ตอนท้าย ชื่อพ้อง: back
• rear up    1) phrase. v. (ม้าหรือสัตว์สี่เท้าอื่น) ชูเท้าหน้าขึ้น 2) phrase. v. (ความโกรธ) พลุ่งขึ้น
• bring up to    1) phrase. v. ดึงเข้ามาใกล้ ที่เกี่ยวข้อง: พาเข้าไปใกล้ ชื่อพ้อง: come up to 2) phrase. v. รวมเป็น ชื่อพ้อง: come up to
• bring somebody up    เลี้ยงดู
• bring up again    v. ขุดคุ้ย [khut khui]
• bring up against    phrase. v. ทำให้ประสบกับ (ความยุ่งยาก) ชื่อพ้อง: be up against, come up against
• bring up to date    1) phrase. v. บอกล่วงหน้า ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้รู้ก่อน 2) phrase. v. ใช้เวลาทำบางสิ่ง ชื่อพ้อง: be up to
• bring up to scratch    idm. ทำให้ได้มาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ได้ดังใจต้องการ ชื่อพ้อง: be up to, come up to, get up to
• bring up to standard    idm. ทำให้ได้มาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ได้ดังใจต้องการ ชื่อพ้อง: be up to, come up to, get up to
• bring up to the mark    idm. ทำให้ได้มาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ได้ดังใจต้องการ ชื่อพ้อง: be up to, come up to, get up to
• bring up well    v. กล่อมเกลา [klǿm klao]
• bring a boat up alongside a wharf    v. exp. เทียบเรือ [thīep reūa]

• และทอมและคุณเบ็คกีนำขึ้น ด้านหลัง ฉันนับที่คุณทั้งสอง
  Tom, and you, Becky, bring up the rear.
• นายตรึงกำลังไว้ที่นี่ แล้วพากองหลังขึ้นมา
  You hold back, bring up the rear.
• จะพูดว่าเราเกาะท้ายมาก็ได้ ตอนที่จู่ๆ... ...มีพวกเผ่าซูส์ ยกโขยงกันมาหมดเผ่า
  You might say we were bringing up the rear, when suddenly, ...from out of the West, came the entire Sioux Nation!
• ฉันจะอยู่ห้อยท้ายกับนาย
  I'll bring up the rear with you.